• Questions fréquentes
  • Discuter en ligne
  • Téléphoner
  • Envoyer un e-mail

Copyright

© 2013 Nestlé

Les droits d’auteurs et autres droits de propriété intellectuelle concernant les textes, images et autres documents présents sur ce site sont de la propriété du Groupe Nestlé ou sont utilisés avec l’accord du propriétaire concerné. 

Vous êtes autorisés à naviguer sur ce site, à en reproduire des extraits par le biais d’impression, de téléchargement sur un disque dur ou à des fins de distribution à des tiers. Ceci est possible à la condition que vous respectiez les indications de droits d’auteur et autres indications de propriété intellectuelle et dans la mesure où l’indication ci-dessus apparaît sur ces reproductions. Aucune reproduction de tout ou partie de ce site ne peut être vendue ou distribuée à des fins commerciales, ni être modifiée ou incorporée à toute œuvre, publication ou site Internet. 

Les marques commerciales, logos, designs et marques de service (communément appelés ‘Marques’) apparaissant sur le présent site appartiennent au Groupe Nestlé. Aucune information contenue sur ce site ne doit être interprétée comme autorisant ou concédant le droit d'utiliser une quelconque Marque présente sur ce site. Tout usage ou abus de votre part des Marques présentes sur ce site, ou sur tout autre contenu de ce site, sauf dans les cas prévus par nos Conditions d’utilisation, est strictement interdit. Nous tenons également à vous informer que le groupe Nestlé fera respecter ses droits de propriété intellectuelle et poursuivra en justice tout contrevenant. 

© 2013 Nestlé

All copyright and other intellectual property rights in all text, images and other materials on this website are the property of the Nestlé Group or are included with the permission of the relevant owner. 

You are permitted to browse this website, reproduce extracts by way of printing, downloading to a hard disk or for the purposes of distribution to other individuals. This is only to be done on the proviso that you keep intact all copyright and other proprietary notices and that the above copyright notice appears on such reproductions. No reproduction of any part of this website may be sold or distributed for commercial gain nor shall it be modified or incorporated in any other work, publication or website.

The trademarks, logos, characters and service marks (collectively "Trademarks") displayed on this website belong to the Nestlé Group. Nothing contained on this website should be construed as granting any license or right to use any Trademark displayed on this website. Your use/misuse of the Trademarks displayed on this website, or on any other content on this website, except as provided for in our Terms and Conditions, is strictly prohibited. You are also advised that the Nestlé Group will aggressively enforce its intellectual property rights to the fullest extent of the law including criminal prosecution for serious offences.

© 2013 Nestlé

Il copyright e gli altri diritti di proprietà intellettuale presenti in testi, immagini e altri materiali di questo sito Web sono di proprietà del Gruppo Nestlé o sono inclusi nelle autorizzazioni dei relativi proprietari. 

È consentita la navigazione di questo sito Web nonché la riproduzione di alcune sue parti in forma di copia cartacea, su disco rigido o per altri scopi di distribuzione a terzi. Ciò è valido solamente a condizione che l'integrità del copyright e degli altri diritti proprietari sia garantita e che la suddetta notifica dei diritti di marchio venga riportata nelle riproduzioni. Nessuna riproduzione di qualsiasi parte di questo sito Web può essere venduta o distribuita per profitto economico, né si consente di modificare o incorporare i contenuti in qualsiasi altra pubblicazione, sito Web o lavoro. 

I marchi commerciali, i loghi, i caratteri e i marchi di servizio (collettivamente "Marchi commerciali") che compaiono su questo sito Web appartengono al Gruppo Nestlé. Nessun contenuto di questo sito Web deve essere interpretato come garanzia di licenza o diritto di utilizzo di qualsiasi Marchio commerciale che compare sul sito Web. È severamente vietato l'uso proprio/improprio dei Marchi commerciali presenti sul sito Web, o in qualsiasi altro contenuto del sito Web, eccetto quanto espressamente previsto nei presenti Termini e condizioni. Si avvisa inoltre che il Gruppo Nestlé farà valere in modo rigoroso i propri diritti di proprietà intellettuale nei più ampi termini consentiti della legge, inclusi procedimenti penali per gravi inadempienze.